Уроки японского Японские пословицы Часть 1
Уроки японского Японские пословицы Часть 1. Хотите узнать о самых эффективных способах запоминания японских иероглифов? Получите бесплатно уроки по иероглифике для начинающих: http://tensaigakkou.ru/wppage/trening-kak-uchit-ieroglify-youtube/
В этой статье мы рассмотрим популярные японские пословицы. Известно, что пословицы и поговорки делают нашу речь богаче и интереснее. Посмотрите видео о японских пословицах, постарайтесь произнести их вслух и запомнить. В конце видео вы сможете проверить себя, насколько хорошо вы их запомнили.
А вот и список японских пословиц с переводом на русский язык:
1. 愛してはその醜を忘れる。－ Ai shite wa sono shuu o wasureru./Любовь слепа. Любовь зла, полюбишь и козла. (досл. Если полюбишь, то забудешь и про уродство).
2. 愛犬に手をかまれる。－ Aiken ni te o kamareru./Отплатить злом за добро. (досл. Любимая собака укусила за руку).
3. 悪事身に帰る。－ Akujimini kaeru./Как аукнется, так и откликнется. (досл. Зло к тебе же вернется).
4. 在り手の厭い、無くての偲び。－ Arite no itoi, nakute no shinobi./Что имеем — не храним, потерявши — плачем. (досл. Пока жив — не ценим, а умер — жалеем).
5. 足元から鳥がたつ。－ Ashimoto kara tori ga tatsu./Как гром среди ясного неба. (досл. Как будто птица неожиданно вылетела из-под ног).
Постарайтесь запомнить эти пословицы и использовать их в своей речи.
А если вы знаете какие-нибудь другие японские пословицы, поделитесь ими — напишите их в комментариях ниже!
———————————————————–
Поделитесь видео с друзьями: Японские пословицы http://www.youtube.com/watch?v=aFOYaOQY76Y&feature=youtu.be
Подпишитесь на канал Японский язык со Светланой Бычковой https://www.youtube.com/channel/UCFJhGaU4Th9Elk-JrkZ2mwQ?sub_confirmation=1&src_vid=qM5_qInA0_Y&feature=iv&annotation_id=annotation_102456967
————————————————————-
Смотрите другие полезные видео по японскому языку:
3 способа развить разговорные навыки: http://www.youtube.com/watch?v=gus17B1b-44
Как эффективно учить японские иероглифы: http://www.youtube.com/watch?v=qM5_qInA0_Y&list=PL3UpLINB30Xxth0kL0HMA2LUcjpbFO4pb
Как изучать японский язык эффективно: http://www.youtube.com/watch?v=tVt9Dj5vqyA
3 способа изучения японского языка онлайн: http://www.youtube.com/watch?v=AOiMCzd8yCo&list=PL3UpLINB30XwLYDlbSf6XKQp_d7gc6Vfx
—————————————————————
японский язык, японский, японский онлайн, японские иероглифы, японский для начинающих, беседа на японском, разговор на японском, Светлана Бычкова
Светлана Бычкова
Хотите начать изучение японского языка? Запишитесь на получение бесплатных видеоуроков по японскому языку для начинающих по этой ссылке: http://tensaigakkou.ru/wppage/yaponskiy-yazyk-videokurs.
Последние сообщения
127 полезных и бесплатных онлайн академий
23.04.2019
Ресурсы для objective-C программистов
21.03.2018